2009년 06월 17일
모스크바 발레 콩쿠르 소식
모스크바 발레 콩쿠르가 2라운드까지 진행되어, 3라운드를 남겨놓고 있는 모양입니다.
국립발레단의 최태지 단장님이 심사위원으로 위촉되어 많은 관심을 모았고, 이번에 참가하는 한국 무용수도 많았는데요...
3라운드 진출자는 아래와 같습니다. 러시아 포럼에서 가져온 글로 자동 번역이라 약간 어색하게 번역된 부분이 있습니다. (링크는 러-영 번역기를 붙인 채로 달았습니다)
시니어
41. Alexey Timofeev (Russia)
42. Сарсембаев Эльдар (Казахстан) Sarsembaev Eldar (Kazakhstan)
49. Свинко Светлана (Россия) Mumps, Svetlana (Russia)
50. Ким Ли Хве (Корея) Kim Hwee Lee (Korea) 김리회
51. Гольская Нина (Россия) Golskaya Nina (Russia)
52. Олейник Екатерина (Беларусь) Oliynyk Ekaterina (Belarus)
53. Загребин Дмитрий (Россия) Zagrebina Dmitry (Russia)
56. Крючков Михаил (Россия) Kryuchkov Mikhail (Russia)
60. Тимаев Михаил (Россия) Tim Michael (Russia)
61. Гуан Вентинь (Китай) Ventin Guang (China)
70. Окумура Косуке (Япония) Kosuke Okumura (Japan)
72. Смольянинов Александр (Россия) Alexander Smolyaninov (Russia)
74. Мергалиев Яссауи (Казахстан) Mergal Yassaui (Kazakhstan)
80. Писарев Андрей (Украина) Andrei Pisarev (Ukraine)
81. Бондарева Оксана (Украина) Bondareva Oksana (Ukraine)
82. Иванникова Екатерина (Россия) Ivannikova Catherine (Russia)
86. Шкляров Владимир (Россия) Shklyar Vladimir (Russia)
88. Синь Лянь (Китай) Xin Lian (China)
89. Семеняченко Мария (Россия) Semenyachenko Maria (Russia)
96. Стоянов Александр (Украина) Stoyanov Alexander (Ukraine)
144. Ли Дон Хун (Корея) Lee Dong-hoon (South Korea) 이동훈
주니어
1. Жиганшина Ксения (Россия) Zhiganshina Ksenia (Russia)
2. Ханна Шиллер (США) Hanna Schiller (USA)
5.Соболева Анастасия (Россия) 5.Soboleva Anastasia (Russia)
6. Ворнцова Анжелина (Россия) Vorntsova Angelina (Russia)
11. Кадов Эмили (США) Kadov Emily (USA)
12. Олефриенко Дарья (Украина) Olefrienko Daria (Ukraine)
14. Лименько Анастасия (Белорусь) Limenko Anastasia (Belarus)
15. Мишина Мария (Россия) Maria Mishina (Russia)
17. Ши Эллис (Канада) Shea Ellis (Canada)
19. Соболевский Дмитрий (Россия) Sobolevsky Dmitry (Russia)
21. Чой Жи Йонг (Корея) Choi Ji Yong (Korea) 채지영
23. Сорокин Андрей (Россия) Sorokin Andrey (Russia)
24. Бочкова Дарья (Россия) Bochkova Daria (Russia)
25. Ким Ки Мин (Корея) Kim Ki Min (Korea) 김기민
26. Канеки Фуми (Япония) Fumi Kaneko (Japan)
27. Бяков Дмитрий(Россия) Byakov Dmitriy (Russia)
28. Оно Рейко (Япония) It Reiko (Japan)
31. Окава Койя (Япония) Okava Koyya (Japan)
33. Лепера Еугенио (Италия) Lepera Eugenio (Italy)
34. Хохлова Дарья (Россия) Daria Khokhlov (Russia)
36. Самбе Марселино (Португалия) Samba Marcelino (Portugal)
러시아 주요 발레단에서도 꽤 많이 출전한 모양입니다.
특히 마린스키 발레단에서는 블라디미르 시클랴로프, 막심 쥬진, 알렉세이 티모페예프, 니키티나, 이반니코바처럼 이미 주목받고 있는 무용수들이 많이 나왔네요.
한국 참가자는 대부분 통과했습니다만 국립발레단의 박귀섭 씨가 3라운드에 진출하지 못하자 "마린스키 발레의 니키티나도 떨어지고 박귀섭도 떨어지고 어떻게 된거냐"는 글이 꽤 올라왔습니다.
그런데 "다친 채로 춤췄고 끝난 뒤에는 서있지도 못했다"는 말이 있네요. 마린스키 발레의 블라디미르 시클랴로프 다음으로 잘했다는 평도 있었는데... 너무나 안타깝습니다. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
2라운드의 동영상이 유튜브에 올라왔습니다.
http://www.youtube.com/watch?v=rO6q3f5mTGU
링크한 것은 박귀섭-전효정(비참가) 씨의 영상.
http://www.youtube.com/watch?v=aA0a2X5k6Ck
김리회-이동훈 씨. 처음은 다른 참가자라 올라오지 않은 줄 알았는데, 뒷부분에 나옵니다.
올린이의 다른 영상을 보면 다른 참가자들도 있습니다.
다음은 러시아 동영상 기사들...
XI International Competition of ballet dancers and choreographers
In the Bolshoi Theater was launched on 11 st International Ballet Competition
International Competition of ballet dancers and choreographers First round started
Ballet Competition The second round is over
# by | 2009/06/17 19:11 | 발레 정보 | 트랙백 | 덧글(6)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
김-이 커플은 잘하더만요 ㅎㅎㅎ 유튜브 영상 올라온거 보니 완전 잘하더라는!
좋은 소식 있었으면 좋겠어요~
김리회-이동훈 씨 영상은 안올라온 줄 알았는데 다른 것에 함께 올라왔었네요. 오늘 잘 하시기를!
이제 시니어, 주니어 한팀씩 남았군요.
정말 세계 최고의 무대 답게 만만치 않은 경쟁자들 투성이지만...노력한만큼의 좋은 성과 있었으면 합니다.
18일이니까 이제 오늘인가...아 그리고 안무 부문에서는 유리 스메칼로프가 우승한걸로 나오는거 같네요.
러-영 자동번역이라 제대로 이해하지 못했는데 스메칼로프가 우승했나요? 에이프만을 나와서 점점 잘되는 모양입니다.