라이프로그


2002 세계 발레 스타 초청 대공연 녹화물

2002. 7. 27-28. 예술의전당 오페라극장

Part 1
Korean Ballet Stars

<로미오와 줄리엣> 중 파드되
김주원, 김용걸

<그랑 파 클래식>
배주윤, 콘스탄틴 이바노프

<차이코프스키 파드되>
황혜민, 엄재용

<모짜르트> 중 파드되
배주윤, 콘스탄틴 이바노프

<Barber's Adagio> 중 파드되
황혜민, 엄재용

<돈키호테> 3막 파드되
김주원, 김용걸


Part 2
International Ballet Stars

<In the Middle, Somewhat Elevated> 중 파드되
아녜스 레테스튀, 호세 마르티네즈

<아뉴타> 중 파드되
스베틀라나 룬키나, 세르게이 필린

<라이몬다> 중 파드되
율리아 마할리나, 스타니슬라브 페코

<에스메랄다> 파드되
유안유안 탠, 로만 라이킨

<해적> 파드되
팔로마 헤레라, 마르첼로 고메즈

<백조의 호수> 2막 백조 파드되
유안유안 탠, 호세 마르티네즈

<지젤> 2막 파드되
스베틀라나 룬키나, 세르게이 필린

<백조의 호수> 3막 흑조 파드되
아네스 레테스튀, 호세 마르티네즈


아리랑에서 녹화한 것을 친절한 분의 도움으로 구할 수 있었습니다.
Part 1 2는 아리랑 방영시에 나눈것입니다. 왜 굳이 한국스타/세계스타를 나눴는지 모르겠어요. 황혜민 씨나 엄재용 씨는 국내 발레단에서만 활동했다지만, 김용걸 씨는 이미 파리 오페라에 들어가 있었고 배주윤 씨의 파트너는 러시아 사람이잖아요.
설마...세계에서 활동하지만 세계적인 스타는 아니라는 뜻인걸까? -.-;;;;;
자막도 엉망입니다. 왜 러시아 사람들 이름을 죄다 뒤집어 썼을까요? "Ivanov Konstantin"은 그런가보다 하고 썼는데 "Lunkian Svetlana & Filin Sergey"에서 GG. 찾아보니 이름 뒤집어 쓴건 주최측에서 잘못 쓴 것이었군요. 허나...Lunkian은 제가 오타낸 것이 아니라 아리랑 방영시의 자막을 그대로 쓴거예요...
그래도 율리아 마할리나부터는 제대로 썼네요. 하고 안도하고 보는데 이번엔 지젤 3막 중 파드되? 대체 누구 안무인지 좀 보고싶어요.
아리랑 TV...어떻게 이런 실수를 했는지;;; 이래서 이 영상물을 홈페이지에서 팔지 않는 거였군요.
...이걸 내가 일본 친구에게 복사해줬다 이거지.......-_-;;;;;;

27일은 아시는 분은 다 아시는 실수 대행진 공연이었답니다. 모 무용수가 훼떼 도중 넘어지고, 모 무용수는 바지가 벗겨지는 사고가... 전자 쪽은 그대로 방영되었지만 후자는 편집되었어요. 마할리나의 세헤라자데 보고 싶었는데 말이에요.
이만한 사람들이 다시 한국에 올 수 있을까요. 올해는 몇몇 거물이 있었을 뿐, 세계의 유명 프린시펄들이 총출연한 2002년에는 비교할 수가 없군요. 내년 세계 발레 스타 갈라 때는 좀 기대해 보고 싶습니다.

핑백

  • Wunderkammer : 소장중인 녹화물 2008-06-22 23:00:48 #

    ... /사이다코바 외)Der Choreograph "Tom Schilling" (2/2)제 2회 코리아 발레 스타 페스티벌00 세계 발레 스타 초청 대공연-KBS 예술극장 해설02 세계 발레 스타 초청 대공연04 세계 발레 스타 초청 대공연07 세계 발레 스타 페스티벌트리플 빌 (03 국립, 도베 라 루나, 결혼, 심포니 인 씨)03 스페셜 갈라 (국립)06 ... more

덧글

댓글 입력 영역